Marrakesh Treaty in Paraguay
legislation in context
DOI:
https://doi.org/10.30545/scientiamericana.2022.jul-dic.6Keywords:
Marrakech Treaty, Paraguay, International instrument, human rights, copyright, legislationAbstract
People with disabilities generally face several barriers to access reading because they do not have accessible formats, so the possibilities of enjoying reading are diminished. Making accessible information resources available is possible through the adoption of the Marrakesh Treaty. This Treaty offers a way out to favor the blind and visually impaired, and those who have difficulties reading a printed text by facilitating the production and international transfer of books. Paraguay had an active participation in the negotiations of the Treaty, adhering to it through a national law. The purpose of this article is to present an overview of the legislative measures incorporated into national regulations after the approval of the Marrakech Treaty in Paraguay. People with disabilities have the right to read, study and participate in society on equal terms, accessible formats are a tool available to the beneficiary population, helping to guarantee compliance with this Treaty.
Downloads
References
CONADIS. (2017). Acta de sesión de la CONADIS. https://senadis.gov.py/application/files/6615/7193/1154/17.03.24_gklxq7z2.pdf
Constitución Nacional de la República de Paraguay. (1992). Asunción, Paraguay. https://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic2_pry_anexo3.pdf
Decreto 10514. (2013). Que reglamenta la Ley Nº 4.720/2012 que crea la Secretaria Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS). https://senadis.gov.py/application/files/9415/7364/8165/Decreto_Reglamentario_10.514_-_Ley_4.720-12_SENADIS_mvjcgrd7.pdf
Decreto 2323. (2019). Por el cual se reglamenta la Ley Nº 6292 que declara en emergencia la situación de las personas con discapacidad y dispone tomar medidas concretas a favor de las mismas. http://www.gacetaoficial.gov.py/index/getDocumento/60292
Decreto 2837. (2014). Por el cual se reglamenta la Ley Nº 5136 de educación inclusiva del 23 de diciembre de 2013. http://digesto.senado.gov.py/ups/leyes/8798%20.pdf
Decreto 4064. (2015). Por el cual se reglamenta la Ley Nº 5282 de libre acceso ciudadano a la información pública y transparencia gubernamental. http://www.gacetaoficial.gov.py/index/getDocumento/29450
Decreto 5507. (2016). Que aprueba el Plan de Acción Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad 2015-2030. http://www.gacetaoficial.gov.py./index/getDocumento/33747
DGEEC. (2013). Características Sociodemográficas de los hogares particulares con personas con discapacidad 2012. https://www.dgeec.gov.py/publication-single.php?codec=MTI1
https://www.mec.gov.py/cms_v4/documentos/ver_documento/?titulo=31561-2018-AGUILERA1
IFLA. (2018). Ponerse en marcha, implementar el tratado de Marrakech para personas con dificultades de lectura: Guía práctica para bibliotecarios. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/hq/topics/exceptions-limitations/getting_started_marrakesh_treaty_a_practical_guide_for_librarians_2018_es.pdf
Ley 1328. (1998). De Derechos de Autor y Derechos Conexos. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/908/ley-n-1328-derecho-de-autor-y-derechos-conexos
Ley 3540. (2008). Que aprueba la Convención y el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. https://www.bacn.gov.py/archivos/1763/20131118131553.pdf
Ley 4720. (2012). Que crea la Secretaria Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS). https://www.bacn.gov.py/archivos/3132/20150317103949.pdf
Ley 4798. (2012). Que crea la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/3162/ley-n-4798--crea-la-dirección-nacional-de-propiedad-intelectual-dinapi
Ley 5136. (2013). De educación inclusiva. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/2698/ley-n-5136--educacin-inclusiva
Ley 5362. (2014). Que aprueba el Tratado de Marrakech para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas a las Personas Ciegas, con Discapacidad Visual o con Otras Dificultades Para Acceder al Texto Impreso. 25 de noviembre de 2014. http://www.gacetaoficial.gov.py/index/getDocumento/23928
OMPI. (2013). Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso (2013) con las declaraciones concertadas de la Conferencia Diplomática que adoptó el Tratado. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_218.pdf
OMPI. (2014). Situación Nacional Paraguay. https://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/es/ompi_da_sdo_14/ompi_da_sdo_14_ref_z_paraguay.pdf
OMPI. (2016). Principales disposiciones y ventajas del Tratado de Marrakech (2013). https://tind.wipo.int/record/35218
Resolución nº 31561. (2018). Por la cual se dispone que los libros de texto licitados en esta Secretaría de Estado para todos los niveles y modalidades cuenten con soporte digital editable en formatos accesibles para personas ciegas, personas con discapacidad visual y otros usuarios que tengan dificultad para acceder al texto impreso.
SENADIS. (2016). Plan de Acción Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad 2015-2030. https://acnudh.org/load/2019/07/047-Plan-de-Acci%25C3%25B3n-Nacional-DPcD.pdf
Vienrich Enríquez, F. (2020). Guía de derecho de autor para comprender las disposiciones del tratado de Marrakech. Lima: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI). https://www.indecopi.gob.pe/documents/1902049/3747615/MARRAKECH+VERSION+FINAL+GUIA.pdf/140ed47e-f275-7620-1809-ddadfc6e2ff5
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Maria Felicia Chamorro Cristaldo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
