Carta al editor https://doi.org/10.30545/scientiamericana.2025.set-dic.7
ScientiAmericana. 2025;12(3):139-140| e-ISSN 2521-0939| Universidad Sudamericana, Dirección de Investigaciones
Carta al Editor en relación a la doble carga de la malnutrición en Paraguay: un llamado urgente a políticas integrales basadas en evidencia
Letter to the Editor regarding the double burden of malnutrition in Paraguay: an urgent call for comprehensive, evidence-based policies
Sandra González BogariniD1, Leslie Duarte PedrozoiD1
1 Universidad María Auxiliadora, Carrera de Medicina. Mariano Roque Alonso, Paraguay.
Historial
Recibido14 de octubre de 2025
Aceptado30 de octubre de 2025
Publicado13 de diciembre de 2025
Correspondencia
Sandra González Bogarin
sandra.gonzalezbogarin@umax.edu.py
Editora responsable
Prof. Dra. María Isabel Rodríguez-RiverosiD
Universidad Sudamericana. Pedro Juan Caballero, Paraguay.
Licencia y derechos
CC BY 4.0

Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Los autores conservan los derechos de autor de su obra.

Cómo citar: González Bogarin S, Duarte Pedrozo L. Carta al Editor en relación a la doble carga de la malnutrición en Paraguay: un llamado urgente a políticas integrales basadas en evidencia. ScientiAmericana. 2025;12(3):139-140. https://doi.org/10.30545/scientiamericana.2025.set-dic.7
Publicado por Universidad Sudamericana, Dirección de Investigaciones. Pedro Juan Caballero, Paraguay · revistacientifica.sudamericana.edu.py

Estimada editora:

La transición nutricional en América Latina se caracteriza por la coexistencia de la desnutrición y el aumento acelerado del sobrepeso y la obesidad, un fenómeno conocido como la doble carga de la malnutrición (1). Paraguay ejemplifica este desafío de manera crítica, con una situación epidemiológica compleja que demanda una reevaluación urgente de las políticas de salud pública.

Los datos nacionales son alarmantes. La Encuesta Nacional de Alimentación y Nutrición (ENAN 2021-2022) reporta una prevalencia de retraso en el crecimiento del 12.5 % en niños menores de cinco años, con cifras que se duplican en áreas rurales y en los quintiles de menor riqueza, reflejando profundas inequidades sociales (2). Simultáneamente, la prevalencia combinada de sobrepeso y obesidad en la población adulta alcanza un 58.6 % (2), mientras que en escolares y adolescentes se observa una tendencia ascendente y preocupante (2,3). Esta doble carga no solo coexiste a nivel poblacional, sino que con frecuencia se manifiesta dentro de un mismo hogar, un patrón asociado con una mayor vulnerabilidad socioeconómica (1,4).

Los impulsores de esta crisis son multifacéticos. Incluyen la alta disponibilidad y asequibilidad de productos ultraprocesados, en contraste con el acceso limitado a alimentos frescos y nutritivos; el marketing agresivo de la industria de alimentos dirigido a poblaciones infantiles; y la insuficiente implementación de políticas públicas regulatorias efectivas (1,5). La inseguridad alimentaria actúa como un denominador común para ambas formas de malnutrición (4). Frente a este escenario, es imperativo que Paraguay fortalezca su marco de políticas con un enfoque de “salud en todas las políticas”. Las evidencias regionales demuestran la efectividad de medidas como la implementación rigurosa y sin dilaciones del etiquetado frontal de advertencia (Ley N° 7092/2023), siguiendo el modelo del perfil de nutrientes de la OPS, tal como se ha implementado con éxito en Chile, México y Uruguay (5). Asimismo, es crucial una regulación estricta de la publicidad de alimentos y bebidas no alcohólicas con sellos de advertencia dirigida a niños, niñas y adolescentes. También se requiere el fortalecimiento de los programas de alimentación escolar, vinculándolos con la agricultura familiar para garantizar el acceso a alimentos frescos, locales y culturalmente apropiados. Finalmente, la inversión en sistemas de vigilancia nutricional continuos permitirá monitorear la eficacia de las intervenciones. Estas medidas regulatorias deben ir acompañadas de una estrategia nacional de educación alimentaria que empodere a los ciudadanos, junto con el fortalecimiento participativo de los programas de alimentación escolar y el apoyo decidido a la agricultura familiar para consolidar sistemas alimentarios locales más resilientes y saludables.

La comunidad científica y médica de Paraguay tiene la responsabilidad de abogar por estas medidas, basándose en la abrumadora evidencia generada tanto a nivel local (2,3) como regional (1,5). La inacción condenará a las futuras generaciones a una mayor carga de morbimortalidad por enfermedades crónicas, profundizando las inequidades en salud. El momento de actuar con decisión y con base en la ciencia es ahora.

Referencias

  1. Pérez-Escamilla R, Vilar-Compte M, Rhodes E, Sarmiento OL, Corvalan C, Sturke R, et al. La doble carga de la malnutrición en América Latina y el Caribe: una revisión sistemática de revisiones narrativas. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2023 [citado 2025 abr 15];47:e96. Disponible en: https://doi.org/10.26633/RPSP.2023.96
  2. Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Encuesta Nacional de Alimentación y Nutrición (ENAN) 2021-2022: informe final de resultados. Asunción, Paraguay: INAN/UNICEF; 2023.
  3. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS), Organización Panamericana de la Salud (OPS). II Encuesta Nacional de Factores de Riesgo para Enfermedades No Transmisibles. Asunción, Paraguay: MSPBS; 2022.
  4. Doak CM, Adair LS, Bentley M, Monteiro C, Popkin BM. The dual burden household and the nutrition transition paradox. Int J Obes (Lond) [Internet]. 2005 [citado 2025 abr 15];29(1):129-36. Disponible en: https://doi.org/10.1038/sj.ijo.0802824
  5. Reyes M, Taillie LS, Popkin B, Kanter R, Vandevijvere S, Corvalán C. Changes in the amount of nutrient of packaged foods and beverages after the initial implementation of the Chilean Law of Food Labelling and Advertising: a nonexperimental prospective study. PLoS Med [Internet]. 2020 [citado 2025 abr 15];17(7):e1003220. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1003220
  6. Paraje G. The effect of food advertising on obesity: a Latin American perspective. In: Evans D, ed. Social Marketing and Advertising in the Age of Social Media. Edward Elgar Publishing; 2022. p.180-200.
Declaraciones
Contribución de los autores. Todos los autores contribuyeron de manera igualitaria. Todos los autores asumen la responsabilidad del contenido del manuscrito.
Conflicto de intereses. Los autores declaran que no existen conflictos de interés que declarar.
Financiamiento. Autofinanciado.
Disponibilidad de los datos. Los datos que respaldan los resultados de este estudio están disponibles a solicitud del autor de correspondencia.
Comentarios de los revisores. No disponibles para este artículo. ScientiAmericana publica los comentarios de los revisores desde setiembre de 2026; los artículos publicados con anterioridad no los incluyen.